Japanese idiomatic sentences #9 with sword

“Origami” is well known overseas as a papercraft but with the same pronunciation, there were an official document, a catalog index and a certificate. They were also called “Origami” since a piece of paper was holded.

“Origami Tsuki” direct translation is an attached holded paper that is certified or  guaranteed its product/art in Japanese idioms......